Перевод mood с английского на русский


Перевод слова '

mood

': настроение, наклонение, расположение духа, самочувствие
Транскрипция: [ˈmuːd]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) расположение духа, настроение, настрой, самочувствие
2) причуды, прихоти, капризы
3) наклонение в, наклонение
4) плохое настроение
5) лад, тональность

Примеры

Эмоциональное состояние или расположение духа:


 

in a good mood

— в хорошем настроении
 

in a bad mood

— в плохом настроении
 

not in the mood

— не в настроении
 

in the mood for

— быть в настроении для чего-то; хотеть чего-то
 

in the mood

— быть расположенным; иметь настроение

Поведение или изменение настроения:


 

mood swing

— перепад настроения; резкая перемена настроения
 

mood swings

— перепады настроения
 

lift one's mood

— поднять настроение
 

put someone in a bad mood

— испортить настроение кому-то
 

put someone in the mood

— настроить кого-то; привести в соответствующее настроение
 

shift your mood

— изменить настроение

Атмосфера, стиль или окружающая обстановка:


 

mood lighting

— приглушённое освещение; свет, создающий настроение
 

set the mood

— задать настроение; создать атмосферу
 

create a mood

— создать атмосферу
 

mood music

— фоновая музыка; музыка, создающая настроение
 

mood board

— коллаж настроения; мудборд

Медицина, психология или диагностика:


 

mood disorder

— расстройство настроения; аффективное расстройство
 

mood stabilizer

— стабилизатор настроения
 

mood tracker

— трекер настроения; дневник настроения
 

seasonal mood changes

— сезонные изменения настроения

Грамматика, модальность или лингвистика:


 

grammatical mood

— наклонение; модальность
 

indicative mood

— изъявительное наклонение
 

subjunctive mood

— сослагательное наклонение
 

imperative mood

— повелительное наклонение

Предметы, приложения или названия:


 

mood ring

— кольцо настроения
 

mood app

— приложение для отслеживания настроения; приложение для фиксации настроения
 

mood journal

— дневник настроения; журнал настроения
 

mood tracker app

— приложение для трекинга настроения; приложение для отслеживания настроения