Перевод mooring с английского на русский


Перевод слова '

mooring

': швартовка, место стоянки, причальный
Транскрипция: [ˈmʊrɪŋ]   US     UK 

Примеры

Место швартовки или причал:


 

mooring buoy

— буй для швартовки; швартовочный буй
 

mooring berth

— причал; место швартовки
 

mooring field

— район швартовки; участок для стоянки судов
 

sheltered mooring

— защищённая швартовка; защищённая стоянка
 

temporary mooring

— временная швартовка; временное место стоянки
 

permanent mooring

— постоянная швартовка; постоянная стоянка
 

anchor mooring

— якорная швартовка; стоянка на якорях

Швартовочные тросы или оборудование:


 

mooring line

— швартовочный конец; швартовный трос
 

mooring rope

— швартовочный канат; швартовый канат
 

mooring chain

— швартовочная цепь; цепь для швартовки
 

mooring cleat

— швартовочный кнехт; кнехт для швартовки
 

mooring winch

— швартовочная лебедка; лебедка для швартовки
 

mooring hook

— швартовочный крюк; крюк для швартовки

Действие швартовки или операционные термины:


 

mooring operations

— операции по швартовке; работы по швартовке
 

mooring procedure

— процедура швартовки; порядок швартовки
 

to take mooring

— принимать швартовку; швартоваться
 

making fast to a mooring

— закрепление на швартовке; закрепиться к швартовке
 

safe mooring

— безопасная швартовка; безопасное закрепление

Типы швартовки или системы крепления:


 

single-point mooring

— одноточечная швартовка; одноточечное швартование
 

multi-point mooring

— многоточечная швартовка; многоточечное крепление
 

turret mooring

— турретная швартовка; поворотная швартовка
 

spread mooring

— распределённая система крепления; распределённая швартовка

Портовая швартовка или гавань:


 

port mooring

— портовая швартовка; швартовка в порту
 

harbour mooring

— швартовка в гавани; швартовка в порту
 

jetty mooring

— швартовка у причала; швартовка у пристани
 

marina mooring

— швартовка в марине; стоянка в марине