Перевод more с английского на русский


Перевод слова '

more

': более, больше, еще
Транскрипция: [ˈmɔːr]   

Имя cуществительное:

большее количество, дополнительное количество

Наречие:

1) более, больше, еще, гораздо
2) много, значительно, очень
3) снова, опять
4) почти, приблизительно

Имя прилагательное:

1) больше, больший
2) дополнительный, добавочный
3) более многочисленный

Примеры

Количество или степень:


  more money

— больше денег

  more time

— больше времени

  more attention

— больше внимания

  more information

— больше информации

  more space

— больше места

Сравнение, компаратив:


  more important

— более важный; важнее

  more interesting

— более интересный; интереснее

  more expensive

— более дорогой; дороже

  more difficult

— более трудный; труднее

  more effective

— более эффективный; эффективнее

Просьба или желание:


  more, please

— еще, пожалуйста; можно еще

  want more

— хочу больше

  would like more

— хотел бы больше; хотелось бы больше

  need more

— нужно больше; мне нужно больше

Добавление или продолжение:


  more and more

— все больше и больше; всё больше

  more to come

— еще будет; впереди еще

  more than that

— кроме того; помимо этого

  more importantly

— что еще важнее; более важно

Усиление или степень:


  even more

— еще больше

  much more

— гораздо больше; намного больше

  a lot more

— намного больше; гораздо больше

  no more

— больше не; никаких больше

Частота или время:


  more often

— чаще

  more and more often

— все чаще и чаще

  any more

— больше; в отрицательных предложениях означает «больше не»

Устойчивые выражения:


  more or less

— более или менее; примерно

  more than enough

— более чем достаточно; с избытком

  more than usual

— больше чем обычно