Перевод moribund с английского на русский


Перевод слова '

moribund

': умирающий, агонирующий
Транскрипция: [ˈmɔːrəbənd]   US     UK 

Примеры

Буквальное, близкое к смерти:


 

moribund patient

— умирающий пациент; умирающий больной
 

moribund body

— умирающее тело; тело в предсмертном состоянии
 

moribund animal

— умирающее животное
 

moribund organ

— орган, находящийся на грани отказа; орган в предсмертном состоянии

Переносное, находящееся на грани краха или исчезновения:


 

moribund economy

— угасающая экономика; экономика на грани краха
 

moribund company

— компания на грани банкротства; убыточная компания, находящаяся в упадке
 

moribund market

— умирающий рынок; рынок в состоянии упадка
 

moribund town

— вымирающий город; город, находящийся в упадке
 

moribund bank

— банк, находящийся на грани краха; проблемный банк

Переносное, устаревшее или нежизнеспособное:


 

moribund language

— вымирающий язык; язык на грани исчезновения
 

moribund tradition

— устаревшая традиция; вымирающая традиция
 

moribund institution

— отжившее учреждение; нежизнеспособная организация
 

moribund art scene

— застойная художественная сцена; умирающая художественная сцена
 

moribund media

— умирающие средства массовой информации; застойные средства массовой информации