Перевод morsel с английского на русский


Перевод слова '

morsel

': кусочек, закуска, вкусное блюдо
Транскрипция: [ˈmɔːrsəl]   

Примеры

Еда или кусочек:


  a morsel of bread

— кусочек хлеба; крошка хлеба

  a morsel of cheese

— кусочек сыра; крошка сыра

  a morsel of cake

— кусочек торта; крошок торта

  a morsel of chocolate

— долька шоколада; кусочек шоколада

  a morsel of meat

— кусочек мяса; крошка мяса

  a morsel of fish

— кусочек рыбы; крошка рыбы

  a morsel of pastry

— кусочек выпечки; кусочек пирожного

Небольшое количество или доля:


  a morsel of information

— крупица информации; небольшое количество информации

  a morsel of advice

— небольшой совет; крупица совета

  a morsel of comfort

— небольшое утешение; капля утешения

  a morsel of truth

— крупица истины; частичка правды

  a morsel of news

— небольшая новость; кусочек новости

  a morsel of gossip

— маленькая сплетня; кусочек сплетни

Идиомы или устойчивые выражения:


  not a morsel left

— ни крошки не осталось

  not a morsel to eat

— нечего есть; ни крошки еды

  a morsel for thought

— пища для размышлений; повод для размышлений

  to savor the morsel

— смаковать кусочек; наслаждаться кусочком

Литературное или поэтическое употребление:


  a tiny morsel of joy

— крошечный кусочек радости; крупица радости

  a morsel of hope

— крупица надежды; небольшой проблеск надежды

  a morsel of love

— крупица любви; искорка любви