Перевод mortgage с английского на русский


Перевод слова '

mortgage

': ипотека, заклад, закладная, заем, закладывать, ручаться
Транскрипция: [ˈmɔːrɡɪdʒ]   US     UK 

Примеры

Типы ипотеки:


 

fixed-rate mortgage

— ипотека с фиксированной процентной ставкой
 

adjustable-rate mortgage

— ипотека с плавающей процентной ставкой; ипотека с переменной ставкой
 

interest-only mortgage

— ипотека с выплатой только процентов
 

reverse mortgage

— обратная ипотека
 

subprime mortgage

— ипотека для заемщиков с низкой кредитоспособностью; субстандартная ипотека
 

conventional mortgage

— обычная ипотека
 

jumbo mortgage

— ипотека большого размера; ипотека сверх лимита стандартных программ
 

buy-to-let mortgage

— ипотека для покупки недвижимости с целью сдачи в аренду
 

commercial mortgage

— коммерческая ипотека

Действия или процессы связанные с ипотекой:


 

to take out a mortgage

— взять ипотеку; оформить ипотечный кредит
 

to apply for a mortgage

— подать заявку на ипотеку; обратиться за ипотекой
 

to repay a mortgage

— погашать ипотеку; выплачивать ипотечный кредит
 

to refinance a mortgage

— рефинансировать ипотеку
 

to default on a mortgage

— допустить просрочку по ипотеке; не исполнить обязательства по ипотеке
 

to foreclose on a mortgage

— начать процедуру взыскания по ипотеке; обратить взыскание на залоговую недвижимость
 

to underwrite a mortgage

— проводить андеррайтинг ипотеки; оценивать кредитный риск по ипотеке
 

to secure a mortgage

— обеспечить ипотеку залогом; предоставить залог для ипотеки
 

to approve a mortgage

— одобрить ипотеку

Документы, лица или организации:


 

mortgage agreement

— ипотечный договор; договор ипотеки
 

mortgage broker

— ипотечный брокер; посредник по ипотеке
 

mortgage lender

— ипотечный кредитор; банк-кредитор
 

mortgage deed

— ипотечная закладная; документ об ипотеке
 

mortgage note

— ипотечная расписка; долговое обязательство по ипотеке
 

mortgage application

— заявка на ипотеку
 

mortgage statement

— выписка по ипотеке; отчет по состоянию ипотечного счета

Платежи, ставки или расходы:


 

mortgage payment

— ипотечный платеж; платеж по ипотеке
 

mortgage interest

— процент по ипотеке; ипотечные проценты
 

mortgage rate

— ставка по ипотеке; ипотечная процентная ставка
 

mortgage balance

— остаток по ипотеке; непогашенная сумма по ипотеке
 

mortgage term

— срок ипотеки; длительность ипотечного кредита
 

mortgage insurance

— ипотечное страхование
 

private mortgage insurance

— частное ипотечное страхование

Финансовые инструменты или рынок:


 

mortgage-backed securities

— обеспеченные ипотекой ценные бумаги
 

mortgage market

— рынок ипотечных кредитов; ипотечный рынок
 

mortgage-backed bond

— облигация, обеспеченная ипотекой
 

mortgage-backed loan

— кредит, обеспеченный ипотекой

Статус или юридические состояния:


 

mortgage-free

— свободный от ипотеки; без ипотечного обременения
 

outstanding mortgage

— непогашенная ипотека; действующая ипотека
 

secured by mortgage

— обеспеченный ипотекой; заложенный под ипотеку
 

discharged mortgage

— снятая ипотека; погашенная ипотека
 

underwater mortgage

— ипотека, при которой задолженность превышает стоимость недвижимости; быть в негативном капитале по ипотеке