Перевод mortician с английского на русский


Перевод слова '

mortician

': гробовщик, владелец похоронного бюро
Транскрипция: [mɔːrˈtɪʃən]   US     UK 

Примеры

Профессия или роль:


 

mortician

— похоронный агент; ритуальщик
 

licensed mortician

— лицензированный похоронный агент; лицензированный ритуальщик
 

head mortician

— главный похоронный агент; главный ритуальщик
 

apprentice mortician

— ученик похоронного агента; помощник ритуальщика

Услуги или процедуры:


 

mortician arranging a funeral

— организация похорон похоронным агентом; организация похорон ритуальщиком
 

mortician preparing the body

— подготовка тела похоронным агентом; подготовка тела ритуальщиком
 

embalming by a mortician

— бальзамирование, выполненное похоронным агентом; бальзамирование, выполненное ритуальщиком
 

mortician's cremation services

— услуги кремации, предоставляемые похоронным агентом; услуги кремации, предоставляемые ритуальщиком
 

mortician conducting last rites

— проведение последнего отпевания похоронным агентом; проведение последнего отпевания ритуальщиком

Место работы или оборудование:


 

mortician's funeral home

— похоронное бюро похоронного агента; похоронное бюро ритуальщика
 

mortician's embalming room

— бальзамировальная комната похоронного агента; бальзамировальная комната ритуальщика
 

mortician's hearse

— катафалк похоронного агента; катафалк ритуальщика
 

mortician's tools

— инструменты похоронного агента; инструменты ритуальщика

Документы или оформление:


 

mortician's paperwork

— документация похоронного агента; бумажная работа ритуальщика
 

mortician filing the death certificate

— подача свидетельства о смерти похоронным агентом; регистрация свидетельства о смерти ритуальщиком
 

mortician license application

— заявление на лицензию похоронного агента; заявление на лицензию ритуальщика

Взаимодействие с семьей или клиентом:


 

mortician consoling the bereaved

— утешение родственников похоронным агентом; утешение родственников ритуальщиком
 

mortician advising on funeral options

— консультация по вариантам похорон у похоронного агента; консультация по вариантам похорон у ритуальщика
 

mortician coordinating with cemetery staff

— координация с персоналом кладбища похоронным агентом; координация с персоналом кладбища ритуальщиком

Финансовые и административные вопросы:


 

mortician's fee

— плата похоронного агента; гонорар ритуальщика
 

mortician handling insurance claims

— урегулирование выплат по страхованию похоронным агентом; урегулирование выплат по страхованию ритуальщиком