Перевод mote с английского на русский


Перевод слова '

mote

': соринка, пылинка, пятнышко
Транскрипция: [moʊt]   US     UK 

Примеры

Соринка:


 

a mote in the eye

— соринка в глазу
 

a mote of dust

— пылинка
 

a mote of dirt

— крошка грязи
 

remove a mote

— убрать соринку

Мельчайшая частица:


 

a mote of light

— крошечный лучик света
 

a mote of sand

— песчинка
 

a mote in the air

— частица в воздухе

Малость, крошка:


 

not a mote of truth

— ни капли правды
 

a mote of hope

— крошечная надежда
 

without a mote of doubt

— без тени сомнения

Переносно:


 

see a mote in someone’s eye

— видеть соринку в чужом глазу
 

ignore the mote

— не замечать мелкий изъян
 

a mote of fault

— крошечный недостаток