Перевод Mothering Sunday с английского на русский


Перевод слова '

Mothering Sunday

': материнское воскресенье
Транскрипция: [ˈmʌðərɪŋ ˈsʌndeɪ]   US     UK 

Примеры

Праздник, торжество:


 

mothering sunday celebration

— празднование Материнского воскресенья; празднование Дня матери
 

mothering sunday traditions

— традиции Материнского воскресенья; обычаи Дня матери
 

mothering sunday brunch

— бранч в честь Материнского воскресенья; бранч ко Дню матери
 

mothering sunday family gathering

— семейное собрание в честь Материнского воскресенья; семейный сбор на День матери
 

mothering sunday holiday

— праздник Материнского воскресенья; выходной на День матери

Религиозные, церковные выражения:


 

mothering sunday service

— служба на Материнское воскресенье; праздничная церковная служба на День матери
 

mothering sunday hymn

— гимн Материнского воскресенья; праздничный гимн ко Дню матери
 

mothering sunday mass

— месса в честь Материнского воскресенья; месса ко Дню матери
 

mothering sunday church attendance

— посещение церкви в Материнское воскресенье; приход на службу на День матери

Семейные, домашние:


 

mothering sunday breakfast in bed

— завтрак в постель на Материнское воскресенье; завтрак в постель ко Дню матери
 

mothering sunday family lunch

— семейный обед в честь Материнского воскресенья; семейный обед ко Дню матери
 

mothering sunday visit to mother

— визит к матери в Материнское воскресенье; посещение матери на День матери
 

mothering sunday mother and child photograph

— фотография матери и ребёнка; фотография мамы и ребёнка на Материнское воскресенье

Подарки, поздравления:


 

mothering sunday card

— открытка на Материнское воскресенье; поздравительная открытка ко Дню матери
 

mothering sunday bouquet

— букет на Материнское воскресенье; букет ко Дню матери
 

mothering sunday gift idea

— идея подарка на Материнское воскресенье; идея подарка ко Дню матери
 

mothering sunday homemade present

— самодельный подарок на Материнское воскресенье; самодельный подарок ко Дню матери

Исторический или культурный контекст:


 

mothering sunday origins

— происхождение Материнского воскресенья; истоки Дня матери
 

mothering sunday medieval tradition

— средневековая традиция Материнского воскресенья; средневековый обряд Дня матери
 

mothering sunday servants returning home

— возвращение слуг домой на Материнское воскресенье; возвращение прислуги к матерям на День матери
 

mothering sunday traditional cakes

— традиционные пироги Материнского воскресенья; традиционные кексы ко Дню матери

Коммерческие или общественные мероприятия:


 

mothering sunday special menu

— специальное меню на Материнское воскресенье; специальное меню ко Дню матери
 

mothering sunday church fundraiser

— благотворительная акция церкви в Материнское воскресенье; сбор средств церковной общиной на День матери
 

mothering sunday sale

— распродажа в честь Материнского воскресенья; скидки ко Дню матери
 

mothering sunday restaurant booking

— бронирование столика на Материнское воскресенье; бронирование в ресторане на День матери

Личные эмоции или воспоминания:


 

mothering sunday memories

— воспоминания о Материнском воскресенье; воспоминания о Дне матери
 

mothering sunday letter to mother

— письмо матери на Материнское воскресенье; письмо маме ко Дню матери
 

mothering sunday expression of gratitude

— выражение благодарности в Материнское воскресенье; проявление благодарности ко Дню матери