Перевод mottled с английского на русский


Перевод слова '

mottled

': пестрый, крапчатый, испещренный, половинчатый
Транскрипция: [ˈmɑːtəld]   

Примеры

Внешность, Окраска:


  mottled appearance

— пятнистый вид; пестрый внешний вид

  mottled complexion

— пятнистый цвет лица; пестрый цвет лица

  mottled coloration

— пятнистая окраска; пестрая окраска

  mottled pattern

— пятнистый узор; пестрый рисунок

Кожа, Здоровье:


  mottled skin

— пятнистая кожа; мраморная кожа

  mottled lips

— пятнистые губы

  mottled hands

— пятнистые руки

  mottled bruise

— пятнистый кровоподтек; пятнистая гематома

  mottled with cyanosis

— покрытый цианозом; синюшный с пятнами

Животные, Перья или Мех:


  mottled feathers

— пёстрые перья; пятнистые перья

  mottled fur

— пятнистый мех; пёстрый мех

  mottled plumage

— пёстрая окраска оперения; пятнистое оперение

  mottled markings

— пятнистые отметины; пёстрые отметины

  mottled eggs

— пятнистые яйца; яйца с пятнами

Растения, Листья или Плоды:


  mottled leaves

— пятнистые листья; листья с пестролистностью

  mottled fruit

— пятнистый плод; плод с пятнами

  mottled bark

— пятнистая кора

  mottled petals

— пятнистые лепестки

Поверхности, Материалы или Предметы:


  mottled stone

— пятнистый камень; камень с прожилками

  mottled marble

— мрамор с пятнами; пёстрый мрамор

  mottled paint

— пятнистая краска; краска с пятнами

  mottled wallpaper

— пёстрые обои; обои с пятнами

  mottled glass

— стекло с пятнистым рисунком; пятнистое стекло

  mottled tile

— плитка с пятнами; пятнистая плитка

Свет, Тени или Пятна:


  mottled light

— пятнистый свет; свет в пятнах

  mottled shadows

— пятнистые тени

  mottled stain

— пятнистое пятно; пятно с неравномерной окраской

  mottled with rust

— покрытый ржавчиной; с пятнами ржавчины

  mottled by age

— покрытый пятнами от старения; пятнистый от старения