Перевод mourning с английского на русский


Перевод слова '

mourning

': траур, плач, скорбь, печаль, горе, рыдание, траурный, грязный
Транскрипция: [ˈmɔːrnɪŋ]   US     UK 

Примеры

Траур, скорбь:


 

in mourning

— в трауре; в скорби
 

to be in mourning

— находиться в трауре; скорбеть
 

deep mourning

— глубокая скорбь; глубокий траур
 

prolonged mourning

— продолжительная скорбь; длительный траур
 

silent mourning

— безмолвная скорбь; молчаливый траур
 

private mourning

— частный траур; личная скорбь
 

public mourning

— общественный траур; публичная скорбь

Период, церемония:


 

mourning period

— период траура; период скорби
 

day of mourning

— день траура; день скорби
 

national day of mourning

— национальный день траура; всенародный день скорби
 

official mourning

— официальный траур; официальный период скорби
 

mourning ceremony

— церемония траура; ритуал скорби
 

funeral mourning

— похоронный траур; траур, связанный с похоронами

Одежда, украшения:


 

mourning clothes

— траурная одежда; одежда для траура
 

mourning dress

— траурное платье; платье для траура
 

mourning veil

— траурная вуаль; вуаль скорби
 

mourning jewelry

— траурные украшения; украшения для траура
 

mourning ring

— траурное кольцо; кольцо скорби
 

wearing mourning

— носить траур; быть в трауре

Ритуалы, выражения скорби:


 

mourning rites

— обряды траура; ритуалы скорби
 

mourning procession

— траурная процессия; похоронная процессия
 

mourning music

— траурная музыка; музыка скорби
 

mourning song

— траурная песня; песня скорби
 

mourning silence

— траурная тишина; минута молчания

Поэтические, переносные употребления:


 

house of mourning

— дом скорби; дом траура
 

mantle of mourning

— покров скорби; плащ траура
 

mourning heart

— скорбящее сердце; сердце в трауре
 

mourning shroud

— траурный саван; саван скорби