Перевод mouth с английского на русский


Перевод слова '

mouth

': рот, полость рта, горловина, изрекать
Транскрипция: [ˈmaʊθ]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) рот, уста, зев, пасть
2) рот, едок
3) устье реки
4) вход в пещеру, отверстие, горлышко
5) нахальство, болтливость
6) раструб, выходной патрубок

Глагол:

1) изрекать, говорить торжественно
2) произносить четко и громко
3) брать в рот

Примеры

Анатомия или часть тела:


 

mouth

— рот
 

open mouth

— открытый рот
 

closed mouth

— закрытый рот
 

inside the mouth

— полость рта
 

corner of the mouth

— угол рта

Речь или общение:


 

word of mouth

— сарафанное радио; устно
 

put words in someone's mouth

— приписывать кому-либо слова; приписывать высказывания
 

keep your mouth shut

— молчи; держи рот на замке
 

shut your mouth

— заткнись; замолчи
 

mouth off

— грубо выражаться; дерзко высказываться

Еда или аппетит, жадность:


 

mouth-watering

— аппетитный; вызывающий слюноотделение
 

big mouth

— болтун; сплетник
 

put food in one's mouth

— класть пищу в рот
 

have a sweet tooth in one's mouth (редко)

— любить сладкое; быть сладкоежкой

Устье или вход:


 

mouth of the river

— устье реки
 

mouth of the cave

— вход в пещеру
 

mouth of the bottle

— горлышко бутылки

Медицина или способ приёма:


 

by mouth

— через рот; перорально
 

mouth to mouth

— искусственное дыхание рот в рот
 

take medicine by mouth

— принимать лекарство через рот; принимать перорально

Действие губами или беззвучное произнесение:


 

mouth the words

— шевелить губами; произносить слова без звука
 

mouth a song

— напевать про себя; подпевать, шевеля губами
 

wash one's mouth out

— промыть рот; смыть неприятный привкус (в разговорной речи)