Перевод move up с английского на русский


Перевод слова '

move up

': придвигаться, придвигать
Транскрипция: [ˈmuːv ʌp]   US     UK 

Примеры

Физическое движение вверх:


 

move up the stairs

— подниматься по лестнице
 

move up the hill

— подниматься в гору
 

move up slowly

— медленно двигаться вверх

Подняться выше по положению:


 

move up in the company

— подняться по службе
 

move up the ranks

— продвигаться по служебной лестнице
 

move up a level

— перейти на более высокий уровень

Сместиться выше в списке или рейтинге:


 

move up in the standings

— подняться в таблице
 

move up the list

— подняться выше в списке
 

move up in the rankings

— подняться в рейтинге

Подвинуться, освободить место:


 

move up a bit

— подвинуться немного
 

move up to make room

— подвинуться, чтобы освободить место
 

move up closer

— подвинуться ближе