Перевод mudguard с английского на русский


Перевод слова '

mudguard

': брызговик, щит от грязи, крыло автомобиля
Транскрипция: [ˈmʌdɡɑːrd]   US     UK 

Примеры

Типы или расположение:


 

front mudguard

— передний брызговик; переднее крыло
 

rear mudguard

— задний брызговик; заднее крыло
 

left mudguard

— левый брызговик; левое крыло
 

right mudguard

— правый брызговик; правое крыло
 

full-length mudguard

— полноразмерный брызговик; брызговик на всю длину
 

short mudguard

— короткий брызговик; укороченное крыло
 

clip-on mudguard

— навесной брызговик; быстросъемный брызговик
 

detachable mudguard

— съемный брызговик; съемное крыло
 

molded mudguard

— литой брызговик; формованный брызговик

Детали или аксессуары:


 

mudguard flap

— резиновый брызговик; грязезащитная заслонка
 

mudguard bracket

— кронштейн брызговика
 

mudguard stay

— стойка брызговика; подпорка брызговика
 

mudguard bolt

— болт крепления брызговика
 

mudguard clamp

— хомут для брызговика; зажим брызговика
 

mudguard liner

— внутренняя облицовка брызговика; защита под брызговиком
 

mudguard extender

— удлинитель брызговика; увеличитель брызговика

Действия или обслуживание:


 

install mudguard

— установить брызговик; смонтировать брызговик
 

fit mudguard

— прикрепить брызговик; установить брызговик
 

remove mudguard

— снять брызговик; демонтировать брызговик
 

replace mudguard

— заменить брызговик
 

adjust mudguard

— отрегулировать брызговик
 

paint mudguard

— покрасить брызговик
 

clean mudguard

— очистить брызговик
 

tweak mudguard

— подрегулировать брызговик

Проблемы или повреждения:


 

bent mudguard

— согнутый брызговик; деформированное крыло
 

cracked mudguard

— треснувший брызговик; трещина в крыле
 

rusted mudguard

— заржавевший брызговик; корродированное крыло
 

loose mudguard

— болтающийся брызговик; ослабленный брызговик
 

missing mudguard

— отсутствующий брызговик; снятый брызговик
 

mudguard damaged in accident

— брызговик повреждён в аварии; крыло повреждено в результате аварии

Технические выражения или конструкции:


 

mudguard clearance

— зазор между брызговиком и колесом; клиренс брызговика
 

mudguard mounting point

— точка крепления брызговика
 

mudguard mounting kit

— комплект крепления брызговика
 

mudguard profile

— профиль брызговика; форма брызговика
 

mudguard edge trim

— окантовка края брызговика; кромка брызговика
 

mudguard sealing strip

— уплотнительная лента брызговика; уплотнитель брызговика

Типы транспорта или условий использования:


 

motorcycle mudguard

— брызговик мотоцикла; крыло мотоцикла
 

bicycle mudguard

— брызговик велосипеда; крыло велосипеда
 

car mudguard

— брызговик автомобиля; крыло автомобиля
 

truck mudguard

— брызговик грузовика; защита от брызг грузовика
 

off-road mudguard

— внедорожный брызговик; грязезащитный брызговик