Перевод muggins с английского на русский


Перевод слова '

muggins

': простофиля, простак, детская карточная игра
Транскрипция: [ˈmʌɡɪnz]   US     UK 

Примеры

Человек наивный или простак:


 

muggins

— простак; наивный человек; простофиля
 

you muggins

— ты простак; ты наивный человек; ты простофиля
 

poor muggins

— бедный простак; бедняга
 

the muggins at the table

— тот простак за столом; тот наивный человек за столом

Самоуничижение или шутливое признание своей неудачи:


 

muggins will pay

— мне придётся заплатить; мне платить
 

muggins has to do the dishes

— мне придётся мыть посуду; мне придётся помыть посуду
 

muggins forgot again

— я опять забыл; я опять облажался

Дразнящее или ласковое обращение, значение «дурачок» или «глупец»:


 

silly muggins

— глупец; дурачок; смешной простак
 

you silly muggins

— ты глупец; ты дурачок; ты смешной простак
 

you daft muggins

— ты глупый простак; ты дурачок

Ирония про того, кого используют или обвиняют:


 

the poor muggins got blamed

— на бедного простака свалили вину; бедного простака обвинили
 

the team's muggins ended up doing all the work

— тот, кого команда использовала, в итоге сделал всю работу; простой человек в команде в итоге сделал всю работу