Перевод mummify с английского на русский


Перевод слова '

mummify

': мумифицировать, превращаться в мумию, ссыхаться
Транскрипция: [ˈmʌməˌfaɪ]   US     UK 

Примеры

Физическое бальзамирование или мумификация:


 

mummify a body

— мумифицировать тело; забальзамировать тело
 

mummify the corpse

— мумифицировать труп; забальзамировать труп
 

mummify an Egyptian pharaoh

— мумифицировать египетского фараона
 

to mummify a king

— мумифицировать короля; забальзамировать короля

Естественная или природная мумификация:


 

mummify naturally

— мумифицироваться естественным образом; высохнуть и сохраниться естественным образом
 

be mummified by the desert

— быть мумифицированным пустыней; высохнуть и сохраниться в пустыне
 

mummify in peat

— мумифицироваться в торфе; сохраниться в торфяной среде
 

mummify in cold air

— мумифицироваться в холодном воздухе; засохнуть и сохраниться в холодной среде

Научная или лабораторная мумификация:


 

mummify a specimen in formaldehyde

— мумифицировать образец в формальдегиде; консервировать образец в формальдегиде
 

mummify a frog for dissection

— мумифицировать лягушку для вскрытия; законсервировать лягушку для практических занятий
 

mummify tissue by dehydration

— мумифицировать ткань путем обезвоживания
 

artificially mummify a body

— искусственно мумифицировать тело; провести искусственную мумификацию тела

Переносное или образное употребление:


 

mummify a tradition

— консервировать традицию; сохранять традицию в неизменном виде
 

mummify an institution

— парализовать деятельность института; превратить институт в формальность
 

mummify a company

— замораживать компанию; парализовать деятельность компании
 

be mummified by bureaucracy

— быть парализованным бюрократией; оказаться замороженным бюрократическими процедурами

Описательные сочетания с прилагательным:


 

mummified remains

— мумифицированные останки; сохранившиеся останки
 

mummified hand

— мумифицированная рука; засохшая рука
 

mummified body

— мумифицированное тело; мумия