Перевод mundane с английского на русский


Перевод слова '

mundane

': мирской, земной, светский
Транскрипция: [mʌnˈdeɪn]   

Примеры

Обыденность или банальность:


  mundane life

— обыденная жизнь; повседневная жизнь

  mundane routine

— обыденная рутина; повседневный распорядок

  mundane chores

— бытовые хлопоты; повседневные обязанности

  mundane details

— банальные детали; неинтересные подробности

  mundane conversation

— банальный разговор; поверхностная беседа

Мирское или земное:


  mundane affairs

— мирские дела; земные дела

  mundane concerns

— земные заботы; мирские заботы

  mundane world

— мирской мир; земной мир

  mundane possessions

— мирские владения; земные ценности

  mundane pleasures

— мирские удовольствия; земные радости

Скука или прозаичность:


  mundane job

— скучная работа; заурядная работа

  mundane task

— прозаичная задача; рутинное задание

  mundane existence

— тусклое существование; заурядная жизнь

  mundane boredom

— скучная монотонность; заурядная скука

Немагическое, или обычное в фэнтези:


  mundane weapons

— обычное оружие; не магическое оружие

  mundane items

— обычные предметы; не магические предметы

  mundane world (in fantasy)

— немагический мир; обычный мир

  mundane inhabitants

— обычные жители; не магические обитатели