Перевод murk с английского на русский


Перевод слова '

murk

': мрак, темнота, хмурость, темный, мрачный
Транскрипция: [ˈmɝːk]   US     UK 

Примеры

Существительное, тьма или мрак:


 

in the murk

— в мраке; в темноте
 

deep in the murk

— глубоко в мраке; глубоко во тьме
 

the murk of the forest

— мрак леса; тьма леса
 

the murk of dawn

— сумрак рассвета; мрак рассвета
 

a world of murk

— мир мрака; мир тьмы
 

the murk of history

— мрак истории; темные страницы истории

Глагол, убить или разгромить:


 

they murked the rival gang

— они уничтожили соперничающую банду; они разгромили соперничающую банду
 

he murked him last night

— он убил его прошлой ночью; он расправился с ним прошлой ночью
 

the team got murked in the finals

— команда была разгромлена в финале; команда потерпела сокрушительное поражение в финале
 

don't murk the experiment

— не порть эксперимент; не испорти эксперимент
 

murked the deal

— сорвали сделку; испортили договор

Переносное использование, неясность или запутанность:


 

mired in the murk

— погрязший в мраке; погрязший в неясности
 

the murk of bureaucracy

— мрак бюрократии; неразбериха бюрократии
 

lift the murk

— развеять мрак; рассеять неясность
 

emerge from the murk

— выйти из мрака; появиться из неясности

Сочетания, настроение или образ:


 

murk and gloom

— мрак и уныние
 

city murk

— городской мрак; городская темнота
 

river murk

— мрак реки; темная вода реки
 

in the murk and fog

— в мраке и тумане; в сумраке и тумане