Перевод murmuring с английского на русский


Перевод слова '

murmuring

': бормотание, ропот, журчание, журчащий, шепчущий
Транскрипция: [ˈmɜːmərɪŋ]   US     UK 

Имя существительное:

бормотание, ропот, журчание, рокот

Причастие:

журчащий, шепчущий

Примеры

Тихая речь:


 

murmuring voice

— бормочущий голос
 

murmuring crowd

— бормочущая толпа
 

murmuring in the dark

— бормотание в темноте
 

murmuring words

— неразборчивые слова

Негромкое недовольство:


 

murmuring of protest

— недовольное бормотание
 

murmuring among the workers

— ропот среди рабочих
 

murmuring dissent

— тихий ропот несогласия
 

murmuring complaints

— недовольные бормотания

Звуки природы:


 

murmuring brook

— журчащий ручей
 

murmuring stream

— журчащий поток
 

murmuring water

— журчание воды
 

murmuring leaves

— шелест листвы

Фоновые звуки:


 

murmuring sound

— тихий гул
 

murmuring voices

— тихие голоса
 

murmuring background noise

— тихий фоновый шум
 

murmuring in the room

— тихое бормотание в комнате