Перевод muscle in с английского на русский


Перевод слова '

muscle in

': вторгаться, врываться силой, врываться
Транскрипция: [ˈmʌs.əl ɪn]   US     UK 

Примеры

вмешиваться:


 

muscle in on a conversation

— влезать в разговор
 

muscle in on a deal

— вмешиваться в сделку
 

muscle in on someone’s territory

— лезть на чужую территорию
 

muscle in where you’re not wanted

— влезать, куда не просят

втискиваться:


 

muscle in beside me

— втиснуться рядом со мной
 

muscle in through the crowd

— проталкиваться сквозь толпу
 

muscle in at the front

— протиснуться вперёд
 

muscle in to get a seat

— втиснуться, чтобы занять место

захватывать:


 

muscle in on the market

— захватывать рынок
 

muscle in on the business

— влезать в бизнес
 

muscle in on the action

— урвать свой кусок
 

muscle in on the profits

— отхватить прибыль

давить силой:


 

muscle in and take over

— вломиться и захватить
 

muscle in with threats

— надавить угрозами
 

muscle in by force

— влезть силой
 

muscle in on the negotiations

— продавить своё участие в переговорах