Перевод muse с английского на русский


Перевод слова '

muse

': муза, задумчивость, вдохновение, размышлять, задумываться
Транскрипция: [ˈmjuːz]   US     UK 

Примеры

Муза, вдохновение:


 

a writer's muse

— муза писателя; источник вдохновения писателя
 

creative muse

— творческая муза; источник творческого вдохновения
 

the muse of his poetry

— муза его поэзии; вдохновение для его поэзии
 

fashion muse

— муза моды; источник вдохновения для модельеров
 

a dancer's muse

— муза танцора; вдохновитель танцора

Размышлять, задумываться:


 

to muse about life

— задумываться о жизни; размышлять о жизни
 

to muse on the past

— размышлять о прошлом; задумываться о прошлом
 

she mused for a moment

— она задумалась на мгновение
 

to muse aloud

— размышлять вслух; задумываться вслух

Музы, мифология или персонификация искусства:


 

the nine Muses

— девять Муз
 

Calliope, the muse of epic poetry

— Каллиопа, муза эпической поэзии
 

the Muse of Tragedy

— муза трагедии
 

the Muse of Music

— муза музыки

Музa как модель или вдохновитель для художника или фотографа:


 

artist's muse

— муза художника; модель для художника
 

a photographer's muse

— муза фотографа; модель фотографа
 

muse and model

— муза и модель; вдохновитель и натурщик
 

the sculptor's muse

— муза скульптора; вдохновение для скульптора