Перевод museum с английского на русский


Перевод слова '

museum

': музей
Транскрипция: [mjuːˈziːəm]   US     UK 

Примеры

Типы музеев, или направления:


 

art museum

— художественный музей
 

history museum

— исторический музей
 

natural history museum

— музей естественной истории; естественнонаучный музей
 

science museum

— музей науки; научный музей
 

children's museum

— детский музей
 

open-air museum

— музей под открытым небом; музей на открытом воздухе
 

virtual museum

— виртуальный музей; онлайн-музей

Помещения, или объекты в музее:


 

museum entrance

— вход в музей
 

museum gallery

— галерея музея; выставочный зал музея
 

museum shop

— музейный магазин; магазин при музее
 

museum café

— музейное кафе; кафе при музее
 

museum auditorium

— конференц-зал музея; зал для мероприятий в музее
 

museum storage

— фондохранилище музея; хранилище музея

Деятельность, или события в музее:


 

museum exhibition

— музейная выставка; выставка в музее
 

museum tour

— экскурсия по музею; тур по музею
 

museum opening

— открытие музея; торжественное открытие выставки
 

museum restoration

— реставрация музейных предметов; реставрация в музее
 

museum fundraising

— сбор средств для музея; благотворительный сбор музея

Персонал, или роли в музее:


 

museum curator

— куратор музея; заведующий коллекцией
 

museum director

— директор музея; руководитель музея
 

museum conservator

— музейный реставратор; консерватор музея
 

museum educator

— музейный педагог; сотрудник образовательного отдела музея
 

museum guide

— экскурсовод музея; гид музея

Коллекции, или экспонаты музея:


 

museum collection

— музейная коллекция; коллекция музея
 

museum artifact

— музейный артефакт; экспонат музея
 

museum piece

— музейный экспонат; предмет музейной экспозиции
 

museum archive

— музейный архив; архив музея
 

temporary museum exhibit

— временная музейная экспозиция; временная выставка в музее

Посетители, или взаимодействие с публикой:


 

museum visitor

— посетитель музея; гость музея
 

museum membership

— членство в музее; абонемент музея
 

museum admission

— плата за вход в музей; вход в музей
 

museum audio guide

— аудиогид по музею; аудиогид для музея
 

guided museum visit

— посещение музея с гидом; экскурсионный визит в музей

Описательные словосочетания, или прилагательные:


 

museum quality

— музейного качества; достойный музейной коллекции
 

museum collection policy

— политика формирования музейной коллекции; правила собирания коллекции музея
 

museum security measures

— меры безопасности музея; системы охраны в музее
 

museum opening hours

— часы работы музея; время работы музея
 

museum educational program

— образовательная программа музея; программа просвещения музея