Перевод museum piece с английского на русский


Перевод слова '

museum piece

': музейный экспонат
Транскрипция: [mjʊˈzɪəm piːs]   US     UK 

Примеры

Предмет в музее или объект выставки:


 

museum piece

— музейный экспонат; предмет музея
 

a museum piece

— музейный экспонат; объект коллекции
 

rare museum piece

— редкий музейный экспонат
 

ancient museum piece

— древний музейный экспонат
 

museum piece from the 18th century

— музейный экспонат восемнадцатого века

Расположение или экспонирование:


 

museum piece on display

— музейный экспонат на выставке; выставленный музейный объект
 

museum piece in the collection

— музейный экспонат в коллекции
 

museum piece in storage

— музейный экспонат в хранилище; экспонат в фондах
 

museum piece behind glass

— музейный экспонат за стеклом
 

museum piece on loan

— музейный экспонат, предоставленный по временной передаче; экспонат на временном обмене

Состояние или реставрация:


 

restored museum piece

— восстановленный музейный экспонат; отреставрированный музейный предмет
 

conserved museum piece

— сохранённый музейный экспонат; консервационный экспонат
 

original museum piece

— оригинальный музейный экспонат
 

reproduction of a museum piece

— репродукция музейного экспоната; копия музейного предмета

Собственность, права или юридический статус:


 

museum owned piece

— принадлежащий музею предмет; экспонат в собственности музея
 

stolen museum piece

— украденный музейный экспонат
 

repatriated museum piece

— возвращённый музейный экспонат; репатриированный экспонат
 

claimed museum piece

— экспонат, по которому предъявлено требование; спорный музейный экспонат

Переносное значение или устаревание:


 

museum piece of technology

— технологический реликт; устаревшая технологическая вещь
 

an old museum piece

— старый музейный экспонат; устаревшая вещь
 

treated like a museum piece

— обращаются как с музейным экспонатом; рассматривается как музейный экспонат

Категории искусства или тематика:


 

museum piece of medieval art

— музейный экспонат средневекового искусства
 

museum piece of contemporary art

— музейный экспонат современного искусства
 

museum piece of cultural significance

— музейный экспонат культурной значимости; экспонат культурного значения