Перевод mushy с английского на русский


Перевод слова '

mushy

': мягкий, кашицеобразный, сентиментальный, слащавый, пористый
Транскрипция: [ˈmʌʃi]   US     UK 

Примеры

Мягкая текстура, консистенция:


 

mushy consistency

— кашеобразная консистенция; мягкая текстура
 

mushy texture

— мягкая текстура; расплывчатая поверхность
 

mushy center

— мягкая сердцевина; размягчённая середина
 

mushy filling

— мягкая начинка; размягчённая начинка
 

mushy peas

— мягкий горошек; пюре из гороха

Перезрелые фрукты или испорченные продукты:


 

mushy fruit

— перезрелые фрукты; размягчённые фрукты
 

mushy banana

— размягчённый банан; перезрелый банан
 

mushy apple

— мягкое яблоко; подпорченное яблоко
 

mushy salad

— размокший салат; салат в кашицеобразном состоянии

Сентиментальный или чрезмерно романтичный:


 

mushy romance

— сентиментальная романтика; слащавая история любви
 

mushy love letter

— сентиментальное любовное письмо; слащавое любовное письмо
 

mushy movie

— слезливый фильм; сентиментальная кинокартина
 

mushy speech

— слезливое выступление; сентиментальная речь

Слабый характер или неуверенное поведение:


 

mushy reaction

— слабая реакция; неубедительная реакция
 

mushy response

— неубедительный ответ; расплывчатый ответ
 

mushy personality

— слабый характер; нерешительная личность
 

mushy leadership

— неуверенное руководство; слабое руководство

Размокший, грязный или неаппетитный:


 

mushy bread

— размокший хлеб; кашеобразный хлеб
 

mushy mess

— мокрая каша; грязная жижа; неаппетитная масса
 

mushy ground

— размокшая почва; болотистая земля
 

mushy leftovers

— размягчённые остатки еды; невкусные остатки