Перевод music с английского на русский


Перевод слова '

music

': музыка, ноты, музыкальное произведение, оркестр, хор
Транскрипция: [ˈmjuːzɪk]   US     UK 

Примеры

Жанры или типы музыки:


 

classical music

— классическая музыка
 

rock music

— рок-музыка
 

pop music

— поп-музыка
 

electronic music

— электронная музыка
 

folk music

— народная музыка; фольклорная музыка
 

jazz music

— джазовая музыка
 

sacred music

— духовная музыка; религиозная музыка
 

experimental music

— экспериментальная музыка

Контекст или форма исполнения:


 

live music

— живая музыка
 

recorded music

— записанная музыка; студийная запись
 

background music

— фоновая музыка; сопровождающая музыка
 

ambient music

— эмбиентная музыка
 

instrumental music

— инструментальная музыка
 

vocal music

— вокальная музыка

Профессии или роли, связанные с музыкой:


 

music teacher

— преподаватель музыки; учитель музыки
 

music director

— музыкальный руководитель; дирижёр (в зависимости от контекста)
 

music producer

— музыкальный продюсер; продюсер музыки
 

music critic

— музыкальный критик
 

music student

— студент музыки; учащийся музыкальной школы
 

music therapist

— музыкальный терапевт; терапевт по музыке

Академические или технические термины:


 

music theory

— теория музыки
 

music notation

— музыкальная нотация; система записи музыки
 

sheet music

— нотная запись; партитура (в зависимости от контекста)
 

music composition

— музыкальная композиция; сочинение музыки
 

score

— партитура; музыкальная партитура
 

musicology

— музыковедение

Индустрия, бизнес или права:


 

music industry

— музыкальная индустрия
 

music business

— музыкальный бизнес
 

music publishing

— издание музыки; музыкальное издательство
 

music rights

— права на музыку; авторские права на музыку
 

music licensing

— лицензирование музыки; получение прав на использование музыки

Устройства, форматы или технологии:


 

music player

— музыкальный плеер; проигрыватель музыки
 

music streaming

— потоковая передача музыки; стриминг музыки
 

digital music

— цифровая музыка
 

music video

— музыкальное видео; клип
 

mp3 music

— музыка в формате mp3; mp3-файлы с музыкой

События, места или образовательные учреждения:


 

music festival

— музыкальный фестиваль
 

music concert

— музыкальный концерт
 

music hall

— концертный зал; музыкальный зал
 

music school

— музыкальная школа
 

music studio

— музыкальная студия; студия звукозаписи

Использование, функции или специальные виды:


 

film music

— музыка для фильма; киномузыка
 

soundtrack

— саундтрек; звуковая дорожка
 

incidental music

— фоновая музыка для спектакля; сценическая музыка
 

music appreciation

— восприятие музыки; оценка музыки
 

children's music

— музыка для детей; детская музыка