Перевод muted с английского на русский


Перевод слова '

muted

': приглушенный, неяркий
Транскрипция: [ˈmjuːtəd]   US     UK 

Примеры

Описание цвета или тона:


 

muted color

— приглушённый цвет
 

muted colors

— приглушённые цвета
 

muted tones

— приглушённые тона
 

muted palette

— приглушённая палитра
 

muted hues

— приглушённые оттенки
 

muted green

— приглушённый зелёный
 

muted pastel

— приглушённый пастельный цвет; приглушённый пастельный оттенок
 

muted earth tones

— приглушённые земляные тона

Описание света или фона:


 

muted lighting

— приглушённое освещение
 

muted background

— приглушённый фон; ненавязчивый фон
 

muted ambience

— приглушённая атмосфера; сдержанная атмосфера

Описание звука или голоса:


 

muted sound

— приглушённый звук
 

muted voice

— приглушённый голос
 

muted audio

— звук отключён; заглушённый звук
 

muted microphone

— микрофон заглушён; микрофон отключён

Поведенческие реакции или эмоции:


 

muted response

— сдержанная реакция; слабый ответ
 

muted reaction

— сдержанная реакция; вялое реагирование
 

muted enthusiasm

— сдержанный энтузиазм; слабый энтузиазм
 

muted celebration

— скромное празднование; приглушённое торжество
 

muted applause

— сдержанные аплодисменты; скромные аплодисменты
 

muted laughter

— сдержанный смех; приглушённый смех

Оценка, критика или тон общения:


 

muted criticism

— сдержанная критика; осторожная критика
 

muted praise

— сдержанная похвала; робкая похвала
 

muted tone

— сдержанный тон; приглушённый тон общения

Технические или интерфейсные настройки:


 

muted notifications

— уведомления отключены; уведомления без звука
 

muted mode

— беззвучный режим; режим без звука
 

muted setting

— беззвучная настройка; отключённая настройка звука