Перевод mutilation с английского на русский


Перевод слова '

mutilation

': увечье, искажение
Транскрипция: [ˌmjuːtəˈleɪʃən]   US     UK 

Примеры

Физические травмы, увечья:


 

mutilation of the victim

— изувечение жертвы; причинение увечий жертве
 

severe mutilation

— тяжкое увечье; сильное изуродование
 

mutilation of the face

— изуродование лица; увечье лица
 

mutilation of the hands

— изуродование рук; увечье рук
 

mutilation by the assailant

— изуродование нападавшим; причинение увечий злоумышленником

Самоповреждение или самоувечье:


 

self-mutilation

— самоувечье; самоповреждение; самокалечение
 

repeated self-mutilation

— повторяющееся самоповреждение; повторное самоувечье
 

non-suicidal self-mutilation

— несамоубийственное самоповреждение; самокалечение без намерения покончить с жизнью

Генитальное увечье, ритуальная практика:


 

female genital mutilation

— женское обрезание; женское генитальное истязание; женское генитальное увечье
 

male genital mutilation

— мужское генитальное увечье; генитальное увечье у мужчин
 

genital mutilation practices

— практики генитального увечья; ритуалы генитального калечения

Посмертное изуродование или осквернение:


 

mutilation of a corpse

— изуродование трупа; осквернение трупа; причинение увечий трупу
 

mutilation of remains

— изуродование останков; повреждение останков

Животные, скот и имущество:


 

animal mutilation

— калечение животных; изувечение животных
 

livestock mutilation

— калечение скота; изувечение домашнего скота
 

mutilation of property

— повреждение имущества; изуродование имущества

Искажение текста или произведения:


 

mutilation of a text

— искажение текста; изуродование текста
 

mutilation of a translation

— искажение перевода; изуродование перевода
 

mutilation of a masterpiece

— искажение произведения; изуродование шедевра

Юридические термины, улики или преступления:


 

mutilation of evidence

— искажение улик; уничтожение улик; фальсификация улик
 

attempted mutilation

— покушение на увечье; попытка изуродования
 

torture and mutilation

— пытки и увечье; пытки и изуродование

Медицинские или хирургические последствия:


 

surgical mutilation

— хирургическое изуродование; хирургическое увечье
 

disfiguring mutilation

— обезображивающее увечье; обезображивающее изуродование
 

mutilation resulting from surgery

— увечье, полученное в результате операции; изуродование в результате операции