Перевод muttering с английского на русский


Перевод слова '

muttering

': бормотание, бурчание, ворчание, бормочущий
Транскрипция: [ˈmʌtərɪŋ]   US     UK 

Имя существительное:

бормотание, бурчание, ворчание

Причастие:

бормочущий

Примеры

Тихая речь:


 

muttering under his breath

— бормотание себе под нос
 

muttering voice

— бормочущий голос
 

muttering complaint

— тихое недовольное бормотание
 

muttering words

— неразборчивые слова

Недовольное ворчание:


 

muttering about the delay

— ворчание из-за задержки
 

muttering in protest

— бурчание в знак протеста
 

muttering of discontent

— ворчание недовольства
 

muttering from the crowd

— недовольный ропот в толпе

Неразборчивые звуки:


 

muttering in the dark

— неразборчивое бормотание в темноте
 

muttering behind the door

— бормотание за дверью
 

muttering in the background

— тихий фоновой говор
 

muttering and sighing

— бормотание и вздохи

Скрытое недовольство:


 

muttering criticism

— тихая критика
 

muttering resentment

— скрытое раздражение
 

muttering disapproval

— недовольное бурчание
 

muttering complaints

— тихие жалобы