Перевод myriad с английского на русский


Перевод слова '

myriad

': мириады, несчетное число, десять тысяч, несметный, бесчисленный
Транскрипция: [ˈmɪriəd]   US     UK 

Примеры

Количество или бесчисленность:


 

a myriad of stars

— бесчисленное количество звезд; огромное множество звезд
 

a myriad of choices

— бесчисленное количество вариантов; масса вариантов
 

a myriad of reasons

— множество причин; бесчисленное количество причин
 

a myriad of problems

— множество проблем; бесчисленное количество проблем

Разнообразие или вариативность:


 

myriad possibilities

— бесчисленные возможности; несметное количество вариантов
 

myriad forms

— многочисленные формы; разнообразные формы
 

myriad patterns

— разнообразные узоры; множество рисунков

Образность или описательные сочетания:


 

myriad tiny lights

— бесчисленные крошечные огоньки; множество маленьких огней
 

a myriad of shimmering lights

— множество мерцающих огней; бесчисленное количество мерцающих огней
 

myriad colors

— бесчисленные цвета; множество оттенков

Абстрактные понятия или возможности:


 

a myriad of challenges

— множество вызовов; бесчисленные трудности
 

myriad opportunities

— многочисленные возможности; бесчисленные шансы
 

a myriad of benefits

— множество преимуществ; бесчисленное количество выгод

Научные или биологические контексты:


 

a myriad of species

— несметное множество видов; множество видов
 

myriad microorganisms

— многочисленные микроорганизмы; бесчисленные микроорганизмы
 

a myriad of cells

— огромное количество клеток; множество клеток

Фразы с предлогами или устойчивые выражения:


 

in myriad ways

— во множестве способов; во многих отношениях
 

in myriad forms

— в самых разных формах; во множестве форм
 

with myriad results

— с множеством результатов; с разнообразными последствиями