Перевод mystify с английского на русский


Перевод слова '

mystify

': мистифицировать, вводить в заблуждение, озадачивать
Транскрипция: [ˈmɪstəˌfaɪ]   US     UK 

Примеры

Заставлять испытывать недоумение или сбивать с толку:


 

mystify someone

— ставить кого-либо в недоумение; сбивать с толку
 

mystify the audience

— поставить аудиторию в недоумение; озадачить слушателей
 

mystify readers

— поставить читателей в недоумение; озадачить читателей
 

mystify the issue

— запутывать вопрос; делать проблему непонятной
 

mystify the facts

— искажать факты; делать факты неясными

Выражение состояния, быть озадаченным или недоумевать:


 

be mystified by

— быть озадаченным; не понимать
 

mystified by the results

— быть в недоумении из-за результатов; не понимать результаты
 

left mystified

— оставаться в недоумении; быть озадаченным

Загадочные или образные сочетания:


 

mystify with silence

— озадачивать молчанием; сбивать с толку молчанием
 

mystify with a smile

— заинтриговать улыбкой; озадачить улыбкой
 

mystify by design

— сделано умышленно загадочным; преднамеренно запутывать
 

mystify the senses

— вводить органы чувств в заблуждение; ошеломлять ощущения