Перевод myth с английского на русский


Перевод слова '

myth

': миф, вымысел, выдумка, несуществующая вещь, мифическое лицо, выдуманное лицо
Транскрипция: [ˈmɪθ]   US     UK 

Примеры

Легенда или повествование:


 

creation myth

— миф о сотворении
 

origin myth

— миф о происхождении
 

ancient myth

— древний миф
 

flood myth

— миф о потопе
 

cosmogonic myth

— космогонический миф; миф о создании мира
 

heroic myth

— героический миф; миф о герое

Ложное представление или заблуждение:


 

urban myth

— городской миф; городская легенда
 

popular myth

— распространенное заблуждение; популярный миф
 

myth of the self-made person

— миф о человеке, сделавшем себя сам; миф о самостоятельном успехе
 

debunking a myth

— развенчание мифа; опровержение мифа
 

persistent myth

— устойчивое заблуждение; устоявшийся миф

Фольклор, персонажи или существа:


 

mythical creature

— мифическое существо; легендарное существо
 

mythical hero

— мифический герой; легендарный герой
 

mythic beast

— мифическое чудовище; легендарное животное
 

gods and myths

— боги и мифы

Идиомы или выражения:


 

myth-buster

— опровергатель мифов; разоблачитель мифов
 

mythmaking

— создание мифов; мифотворчество
 

myth versus reality

— миф и реальность
 

mythic status

— мифический статус; статус легенды

Научные или академические контексты:


 

mythology

— мифология
 

comparative myth

— сравнительная мифология; сравнительный анализ мифов
 

myth interpretation

— толкование мифов; интерпретация мифов
 

myth criticism

— анализ мифов; критический разбор мифов