Перевод nabob с английского на русский


Перевод слова '

nabob

': набоб
Транскрипция: [ˈnæbab]   US     UK 

Примеры

Богатый или влиятельный человек:


 

a nabob of industry

— промышленный магнат; богатый влиятельный человек
 

a corporate nabob

— корпоративный магнат; влиятельный руководитель, обладающий большим состоянием
 

a media nabob

— медиа-магнат; влиятельный деятель средств массовой информации
 

a Wall Street nabob

— магнат с Уолл-стрит; финансовый магнат
 

a local nabob

— местный магнат; влиятельный богач

Колониальный или индийский наваб:


 

the british nabobs

— британские навабы; британские чиновники или служащие, обогатившиеся в индии
 

nabob of the east india company

— набоб восточно-индийской компании; представитель восточно-индийской компании, обогатившийся в индии
 

nabob returned from india

— наваб, вернувшийся из индии; человек, обогатившийся в индии и вернувшийся на родину

Презрительное или ироническое употребление:


 

a nouveau nabob

— новоиспечённый богач; недавно разбогатевший человек
 

a self-made nabob

— самостоятельно разбогатевший магнат; человек, самостоятельно скопивший большое состояние
 

a newly minted nabob

— недавно разбогатевший человек; новоиспечённый богач

Идиоматические сочетания или устойчивые выражения:


 

nabob's fortune

— состояние набоба; крупное состояние
 

nabob's palace

— дворец наваба; роскошная резиденция
 

nabob investor

— инвестор-магнат; крупный инвестор