Перевод nacelle с английского на русский


Перевод слова '

nacelle

': гондола, корзина аэростата, гондола дирижабля, кабина самолета
Транскрипция: [næˈsel]   US     UK 

Примеры

Авиация, обтекатель двигателя:


 

engine nacelle

— обтекатель двигателя; капот двигателя; корпус двигателя
 

wing-mounted nacelle

— навесной обтекатель; обтекатель, установленный на крыле
 

pylon-mounted nacelle

— обтекатель на пилоне; обтекатель, установленный на пилоне
 

nacelle inlet

— входное отверстие обтекателя; воздухозаборник обтекателя
 

nacelle exhaust

— выпускное отверстие обтекателя; выхлопное отверстие обтекателя
 

thrust-reverser nacelle

— обтекатель с реверсом тяги; обтекатель с устройством реверсирования тяги
 

acoustic-lined nacelle

— обтекатель с шумопоглощающей облицовкой; шумопоглощающий обтекатель
 

nacelle maintenance panel

— панель доступа обтекателя; обслуживающая панель обтекателя
 

nacelle fire suppression system

— система пожаротушения обтекателя; система тушения пожара в обтекателе
 

nacelle inspection

— осмотр обтекателя; проверка обтекателя

Ветровая энергетика, корпус генератора:


 

wind turbine nacelle

— корпус ветрогенератора; надстройка ветряной турбины
 

nacelle gearbox

— редуктор в корпусе; коробка передач в корпусе
 

nacelle generator

— генератор в корпусе; главный генератор корпуса
 

nacelle yaw system

— система поворота корпуса; механизм поворота корпуса
 

nacelle pitch system

— система управления шагом в корпусе; механизм регулирования шага в корпусе
 

nacelle cooling system

— система охлаждения корпуса; охладительная система корпуса
 

nacelle access ladder

— лестница доступа к корпусу; лестница для доступа к корпусу
 

nacelle maintenance platform

— платформа обслуживания корпуса; платформа для обслуживания корпуса
 

nacelle control cabinet

— шкаф управления в корпусе; пульт управления корпуса

Воздушные шары или дирижабли, подвесная кабина:


 

blimp nacelle

— гондола дирижабля; подвесная кабина дирижабля
 

nacelle-mounted engine

— двигатель, установленный в гондоле; двигатель в подвесной кабине
 

nacelle cabin

— кабина гондолы; пассажирская гондола

Беспилотники или сенсорные системы, монтаж оборудования:


 

nacelle-mounted camera

— камера, установленная в корпусе; камера в гондоле
 

nacelle-mounted sensor

— датчик, установленный в корпусе; сенсор в гондоле
 

small uav nacelle

— гондола малого беспилотного летательного аппарата; корпус малого беспилотника
 

mission-specific nacelle

— гондола для специальной задачи; корпус для специализированной аппаратуры

Проектирование, конструктивные элементы:


 

composite nacelle

— композитный корпус; композитная гондола
 

modular nacelle design

— модульная конструкция корпуса; модульный дизайн гондолы
 

aerodynamically optimized nacelle

— аэродинамически оптимизированный корпус; аэродинамически улучшенная гондола
 

nacelle structural frame

— несущая рама корпуса; конструктивная рама гондолы
 

nacelle vibration monitoring

— система мониторинга вибрации корпуса; система контроля вибрации корпуса