Перевод nadir с английского на русский


Перевод слова '

nadir

': надир, самый низкий уровень, крайний упадок
Транскрипция: [ˈneɪdər]   US     UK 

Примеры

Астрономия или геодезия:


 

nadir

— надир; противоположность зенита; нижняя точка небесной сферы
 

celestial nadir

— небесный надир; точка небесной сферы прямо под наблюдателем
 

local nadir

— местный надир; надир в данной точке наблюдения
 

nadir direction

— направление надира; вертикаль вниз
 

subnadir point

— субнадирная точка; точка поверхности Земли непосредственно под объектом
 

satellite nadir

— надир спутника; направление от спутника к поверхности планеты

Метафорическое или эмоциональное состояние:


 

nadir of his career

— низшая точка его карьеры; профессиональное дно
 

nadir of her reputation

— низшая точка её репутации; полный крах репутации
 

personal nadir

— личная низшая точка; период глубокого упадка
 

reach its nadir

— достигнуть своей низшей точки; опуститься до дна
 

hit the nadir

— достичь дна; оказаться на самом низком уровне
 

economic nadir

— экономический минимум; наинизший уровень экономики
 

political nadir

— политическая низшая точка; пик политического кризиса

Медицина или здоровье:


 

neutrophil nadir

— минимальный уровень нейтрофилов; период наибольшей нейтропении
 

white blood cell nadir

— минимальное число лейкоцитов; самая низкая лейкоцитарная точка
 

platelet nadir

— минимальный уровень тромбоцитов; самая низкая тромбоцитарная точка
 

hemoglobin nadir

— минимальное значение гемоглобина; самая низкая концентрация гемоглобина

Техника, статистика или экономика:


 

absolute nadir

— абсолютный минимум; самая низкая точка
 

relative nadir

— относительный минимум; минимальная точка относительно базового уровня
 

nadir value

— значение минимума; наименьшее наблюдаемое значение
 

point of nadir in the cycle

— точка минимального значения в цикле; период наибольшего спада
 

post-war nadir

— послевоенная низшая точка; самый низкий уровень после войны