Перевод nag с английского на русский


Перевод слова '

nag

': кляча, пони, лошадь, придирки, пилить, ворчать, придираться, изводить
Транскрипция: [ˈnæɡ]   US     UK 

Примеры

ворчать, пилить:


 

nag at someone

— пилить кого-л.
 

nag about chores

— ворчать из-за дел
 

nag constantly

— постоянно ворчать
 

nag all day

— ворчать весь день

упрекать, донимать:


 

nag someone to do something

— донимать кого-л., чтобы сделал что-л.
 

nag him into action

— достать его до действий
 

nag for an answer

— выпытывать ответ
 

nag the kids

— доставать детей

надоедать, не давать покоя:


 

nag at the back of your mind

— не давать покоя
 

a nagging worry

— назойливая тревога
 

nagging pain

— ноющая боль
 

nagging doubt

— мучительное сомнение

лошадь, кляча:


 

old nag

— старая кляча
 

a tired nag

— замученная кляча
 

ride a nag

— ехать на кляче