Перевод naivety с английского на русский


Перевод слова '

naivety

': наивность, простодушие, простоватость, наивное замечание, наивная реплика
Транскрипция: [naɪˈiːvəti]   

Примеры

Невинность или детская наивность:


  childlike naivety

— детская наивность; детская невинность

  innocent naivety

— невинная наивность

  playful naivety

— игривая наивность; беззаботная наивность

  naivety and wonder

— наивность и удивление

Доверчивость или легковерие:


  dangerous naivety

— опасная наивность

  gullible naivety

— легковерная наивность; доверчивая наивность

  blinding naivety

— ослепляющая наивность

  sheer naivety

— полная наивность; абсолютная наивность

Отсутствие опыта или неопытность:


  professional naivety

— профессиональная наивность; отсутствие профессионального опыта

  youthful naivety

— юношеская наивность; наивность молодости

  naivety about procedures

— наивность в вопросах процедур; незнание процедур

  naivety in business

— наивность в деловой сфере; недальновидность в бизнесе

Межличностные отношения или чувства:


  romantic naivety

— романтическая наивность

  emotional naivety

— эмоциональная наивность

  naivety in friendships

— наивность в дружбе

  naivety about love

— наивность в вопросах любви; незрелость в любви

Политика, общество или мировоззрение:


  naivety in politics

— наивность в политике

  ideological naivety

— идеологическая наивность

  naivety about human nature

— наивность относительно человеческой природы; наивность в вопросах природы человека

  naivety in international relations

— наивность в международных отношениях; простодушие в вопросах внешней политики

Литература, искусство или стиль:


  literary naivety

— литературная наивность; простодушие в литературе

  poetic naivety

— поэтическая наивность

  artistic naivety

— художественная наивность

  deliberate naivety

— искусственная наивность; намеренная наивность