Перевод nameplate с английского на русский


Перевод слова '

nameplate

': табличка, табличка с именем, дощечка, фирменная дощечка, марка изготовителя
Транскрипция: [ˈneɪmpleɪt]   US     UK 

Примеры

Физическая табличка, табличка на двери или на столе:


 

door nameplate

— табличка на двери
 

desk nameplate

— табличка на столе; табличка для стола
 

office nameplate

— табличка офиса; табличка с названием офиса
 

brass nameplate

— латунная табличка
 

metal nameplate

— металлическая табличка
 

plastic nameplate

— пластиковая табличка
 

engraved nameplate

— гравированная табличка; табличка с гравировкой
 

nameplate holder

— рамка для таблички; держатель таблички

Шильдик оборудования, табличка с техническими данными или паспортная табличка:


 

equipment nameplate

— шильдик на оборудовании; табличка с техническими данными оборудования
 

manufacturer nameplate

— табличка производителя; шильдик производителя
 

serial number nameplate

— табличка с серийным номером; шильдик с серийным номером
 

rating nameplate

— табличка с номинальными данными; шильдик с паспортными данными
 

data nameplate

— табличка с данными; табличка с техническими данными

Вывеска компании, фирменная табличка или фасадная табличка:


 

company nameplate

— вывеска компании; табличка с названием компании
 

building nameplate

— табличка на здании; фасадная табличка
 

entrance nameplate

— табличка у входа; табличка на входе
 

custom nameplate

— табличка на заказ; индивидуальная табличка
 

brass company nameplate

— латунная фирменная табличка; латунная вывеска компании

Именная нашивка на форме, нашивка игрока или табличка на спортивной форме:


 

jersey nameplate

— именная нашивка на форме; табличка с именем на форме
 

player nameplate

— имя игрока на форме; нашивка с именем игрока
 

back nameplate

— табличка на спине формы; нашивка на спине

Номинальная характеристика, установленная мощность или паспортная мощность:


 

nameplate capacity

— установленная мощность; номинальная мощность
 

nameplate rating

— номинальная величина; паспортная характеристика
 

nameplate power

— паспортная мощность; номинальная мощность

Действия с табличкой, установка или замена:


 

attach nameplate

— прикрепить табличку; установить табличку
 

remove nameplate

— снять табличку; удалить табличку
 

engrave nameplate

— выгравировать табличку; сделать гравировку на табличке
 

replace nameplate

— заменить табличку; поменять табличку
 

order nameplate

— заказать табличку; заказать табличку на заказ