Перевод napkin с английского на русский


Перевод слова '

napkin

': салфетка, подгузник, пеленка
Транскрипция: [ˈnæpˌkɪn]   US     UK 

Примеры

Посуда, сервировка:


 

napkin

— салфетка
 

paper napkin

— бумажная салфетка
 

cloth napkin

— тканевая салфетка; салфетка из ткани
 

linen napkin

— льняная салфетка
 

dinner napkin

— обеденная салфетка
 

cocktail napkin

— коктейльная салфетка; маленькая салфетка для напитков

Аксессуары, хранение:


 

napkin holder

— салфетница; держатель для салфеток
 

napkin ring

— кольцо для салфеток; держатель для салфетки
 

napkin dispenser

— диспенсер для салфеток; дозатор для салфеток

Подача, расположение:


 

fold the napkin

— сложить салфетку; складывать салфетку
 

napkin fold

— складка салфетки; фигура из салфетки
 

place a napkin

— положить салфетку; разместить салфетку
 

tuck a napkin into one's collar

— заправить салфетку в воротник; засунуть салфетку в воротник
 

put the napkin in your lap

— положить салфетку на колени

Чистка, личная гигиена:


 

wipe your mouth with a napkin

— вытереть рот салфеткой
 

dab with a napkin

— промокнуть салфеткой; промакивать салфеткой
 

use a napkin to clean

— использовать салфетку для уборки; чистить салфеткой
 

blow one's nose with a napkin

— высморкаться в салфетку; вытереть нос салфеткой

Переносное значение, идиомы:


 

napkin sketch

— набросок на салфетке; эскиз на салфетке
 

write on a napkin

— записать на салфетке; написать на салфетке
 

back-of-the-napkin calculation

— прикидка на салфетке; расчет на салфетке; грубая оценка
 

use a napkin as a bib

— использовать салфетку как нагрудник; применять салфетку в качестве нагрудника