Перевод narrow-mindedness с английского на русский


Перевод слова '

narrow-mindedness

': ограниченность, недалекость
Транскрипция: [ˌnæroʊ ˈmaɪndɪdnəs]   US     UK 

Примеры

Черта характера или качество:


 

narrow-mindedness

— узость взглядов; ограниченность мышления
 

personal narrow-mindedness

— личная узость взглядов; личная ограниченность мышления
 

inherent narrow-mindedness

— врожденная узость взглядов; природная ограниченность мышления
 

extreme narrow-mindedness

— крайняя узость взглядов; крайняя ограниченность мышления

Поведение или проявление:


 

a display of narrow-mindedness

— проявление узости взглядов; проявление ограниченности мышления
 

habitual narrow-mindedness

— привычная узость взглядов; регулярная ограниченность мышления
 

evidence of narrow-mindedness

— свидетельство узости взглядов; признаки ограниченности мышления
 

acts of narrow-mindedness

— поступки, продиктованные узостью взглядов; действия, вызванные ограниченностью мышления

Причина или источник:


 

rooted in narrow-mindedness

— обусловлено узостью взглядов; проистекает из ограниченности мышления
 

born of narrow-mindedness

— порождено узостью взглядов; вызвано ограниченностью мышления
 

prejudice rooted in narrow-mindedness

— предвзятость, укоренившаяся в узости взглядов; предрассудок, вызванный ограниченностью мышления

Последствия или влияние:


 

consequences of narrow-mindedness

— последствия узости взглядов; результаты ограниченности мышления
 

damage caused by narrow-mindedness

— вред, причиненный узостью взглядов; ущерб от ограниченности мышления
 

barrier of narrow-mindedness

— преграда, созданная узостью взглядов; препятствие из-за ограниченности мышления

Социальный или политический контекст:


 

narrow-mindedness in society

— узость взглядов в обществе; ограниченность мышления в обществе
 

narrow-mindedness in politics

— узость взглядов в политике; ограниченность мышления в политической сфере
 

religious narrow-mindedness

— религиозная узость взглядов; религиозная ограниченность мышления
 

cultural narrow-mindedness

— культурная узость взглядов; ограниченность мышления в культурной сфере

Критика или противодействие:


 

criticism of narrow-mindedness

— критика узости взглядов; осуждение ограниченности мышления
 

a stand against narrow-mindedness

— позиция против узости взглядов; противодействие ограниченности мышления
 

campaign against narrow-mindedness

— кампания против узости взглядов; кампания против ограниченности мышления