Перевод narrowly с английского на русский


Перевод слова '

narrowly

': узко, чуть, едва
Транскрипция: [ˈnæroʊli]   

Наречие:

1) подробно, точно, пристально
2) чуть

Примеры

  narrowly won the election

— едва выиграл выборы

  narrowly lost the match

— проиграл матч с минимальным отрывом

  narrowly avoided defeat

— едва избежал поражения

  narrowly missed the opportunity

— упустил возможность буквально на волоске

  narrowly escaped punishment

— едва избежал наказания

  narrowly passed the exam

— сдал экзамен с минимальным баллом

  narrowly escaped death

— чудом избежал смерти

  narrowly avoided a collision

— едва избежал столкновения

  narrowly survived the accident

— выжил в аварии буквально чудом

  narrowly dodged the bullet

— увернулся от пули в последний момент

  narrowly avoided disaster

— едва избежал катастрофы

  narrowly focused analysis

— узконаправленный анализ

  narrowly defined concept

— узко определённое понятие

  narrowly interpreted rule

— правило, истолкованное в узком смысле

  narrowly framed question

— вопрос, сформулированный в ограниченных рамках

  narrowly specialized field

— узкоспециализированная область