Перевод nastily с английского на русский


Перевод слова '

nastily

': мерзко, гадко
Транскрипция: [ˈnæstɪli]   US     UK 

Примеры

Физический вред или травма:


 

hit nastily

— ударил злобно; нанёс болезненный удар
 

bite nastily

— укусил злобно; укус был болезненным
 

injure nastily

— травмировал злобно; причинил серьёзную травму
 

wound nastily

— ранил злобно; нанес глубокую рану
 

bruise nastily

— оставил сильный синяк; сильно помял

Речь или тон:


 

speak nastily

— говорить грубо; выражаться злобно
 

reply nastily

— ответить грубо; ответить ехидно
 

laugh nastily

— смеяться ехидно; смеяться злобно
 

remark nastily

— сделать ехидное замечание; высказаться злобно
 

insult nastily

— оскорбить грубо; унизить злобно

Поведение или отношение:


 

behave nastily

— вести себя злобно; проявлять грубость
 

treat someone nastily

— обращаться с кем-то грубо; относиться недоброжелательно
 

act nastily

— поступать гадко; вести себя подло
 

ignore nastily

— игнорировать с явной неприязнью; обходить стороной грубо
 

bully nastily

— запугивать жестоко; травить злобно

Социальные взаимодействия, сплетни или критика:


 

gossip nastily

— сплетничать злобно; злословить
 

criticize nastily

— критиковать грубо; критиковать злобно
 

attack someone nastily

— нападать на кого-то словесно; атаковать с едкими замечаниями
 

smear someone nastily

— очернить кого-то подло; распускать злые слухи

Ситуация, запах или вкус:


 

turn nastily

— принять неприятный оборот; резко ухудшиться
 

smell nastily

— пахнуть неприятно; вонять
 

taste nastily

— иметь неприятный вкус; отдавать неприятным привкусом
 

develop nastily

— развиваться неблагоприятно; принять злобный оборот