Перевод natter с английского на русский


Перевод слова '

natter

': болтовня, болтать, придираться, ворчать, жаловаться
Транскрипция: [ˈnætər]   US     UK 

Примеры

Болтовня или разговор:


 

have a natter

— поболтать; переговорить
 

a natter

— болтовня; беседа
 

a good natter

— приятная беседа; хорошая болтовня
 

have a quick natter

— быстро поболтать; коротко побеседовать
 

have a natter with someone

— поболтать с кем-либо; поговорить с кем-либо

Длительное болтание или разглагольствование:


 

natter on

— болтать без умолку; разглагольствовать
 

natter away

— не переставать болтать; долго болтать
 

natter on about something

— болтать о чем-то без особой цели; долго тарахтеть о чем-то
 

natter away for hours

— болтать часами; разговаривать в течение нескольких часов
 

stop nattering

— перестань болтать; хватит болтовни

Разговор в конкретном контексте или ситуации:


 

natter over coffee

— поболтать за чашкой кофе; поговорить за чашкой кофе
 

natter on the phone

— болтать по телефону; разговаривать по телефону
 

have a natter with the neighbours

— поболтать с соседями; переговорить с соседями
 

have a natter before work

— поболтать перед работой; коротко переговорить перед работой
 

have a natter about plans

— поболтать о планах; обсудить планы