Перевод nave с английского на русский


Перевод слова '

nave

': неф, ступица, корабль, втулка
Транскрипция: [ˈneɪv]   US     UK 

Примеры

Церковная архитектура или части собора:


 

nave

— неф; центральная часть церкви
 

church nave

— неф церкви; центральная часть церкви
 

cathedral nave

— неф собора; центральная часть собора
 

central nave

— центральный неф
 

aisled nave

— неф с боковыми проходами
 

nave arcade

— аркада нефа; аркадная галерея в нефе
 

nave vaulting

— свод нефа; перекрытие нефа
 

nave roof

— крыша нефа; кровля нефа
 

nave bay

— пролет нефа
 

nave pillars

— колонны нефа; столбы нефа
 

nave pews

— скамьи в нефе; церковные скамьи в нефе
 

nave and chancel

— неф и хор; неф и алтарная часть

Метафорические или переносные употребления:


 

in the nave

— в нефе; в центральной части
 

the nave of the building

— центральная часть здания; главный зал здания
 

the nave of the cathedral

— неф собора; центральная часть собора
 

the nave of the internet

— ядро интернета; центр интернета
 

the nave of the community

— центр сообщества; главная общественная зона

Исторические или технические термины:


 

nave arcade capitals

— капители аркады нефа
 

nave elevation

— высотная композиция нефа; продольный разрез нефа
 

nave reconstruction

— реконструкция нефа; восстановление нефа
 

nave restoration

— реставрация нефа; восстановительные работы над нефом
 

nave furnishings

— убранство нефа; интерьерные элементы нефа