Перевод navvy с английского на русский


Перевод слова '

navvy

': землекоп, землечерпалка, чернорабочий, экскаватор
Транскрипция: [ˈnævi]   US     UK 

Примеры

Профессия или роль:


 

navvy

— рабочий; землекоп; строительный рабочий
 

railway navvy

— рабочий на железной дороге; железнодорожный землекоп
 

canal navvy

— рабочий при строительстве канала; рабочий на канале
 

navvy labourer

— рабочий-землекоп; ручной рабочий

Действия или работа:


 

to navvy

— работать землекопом; заниматься тяжелой ручной работой
 

navvying on the line

— работать на железнодорожном участке; копать траншеи на железной дороге
 

navvying for the canal

— работать при прокладке канала; копать канал

Инструменты или одежда:


 

navvy shovel

— лопата землекопа; рабочая лопата
 

navvy pick

— кирка землекопа; рабочая кирка
 

navvy boots

— сапоги рабочие; ботинки для земляных работ
 

navvy cap

— кепка рабочего; головной убор землекопа

Лагеря, поселения или места работы:


 

navvy camp

— лагерь рабочих; привал строителей
 

navvy hut

— барак рабочих; бытовка для рабочих
 

navvy town

— поселок строителей; временное поселение рабочих
 

navvy site

— место стройки; участок земляных работ

Бригада, коллектив или организация:


 

navvy gang

— бригада рабочих; группа землекопов
 

navvy crew

— команда строителей; смена рабочих
 

navvy union

— профсоюз рабочих; организация строителей

Условия, оплата или образ жизни:


 

navvy wages

— заработная плата рабочих; низкая оплата труда
 

navvy work

— тяжелая ручная работа; земляные работы
 

navvy life

— жизнь землекопа; тяжёлая жизнь рабочего
 

navvy's meal

— еда рабочего; пайка для рабочих

Культурный или исторический контекст:


 

navvy song

— песня рабочих; рабочая песня
 

navvy heritage

— наследие строителей; историческое наследие работ по инфраструктуре
 

canal navvy history

— история рабочих при строительстве каналов; история землекопов