Перевод neatness с английского на русский


Перевод слова '

neatness

': аккуратность, опрятность, четкость, чистоплотность, ловкость, искусность
Транскрипция: [ˈniːtnəs]   

Примеры

Физическая аккуратность или опрятность:


  neatness of the room

— аккуратность комнаты; опрятность комнаты

  neatness of appearance

— аккуратность внешнего вида; опрятность внешности

  neatness of clothes

— аккуратность в одежде; опрятность одежды

  neatness of hair

— аккуратность причёски; опрятность волос

  neatness of the desk

— аккуратность рабочего стола; порядок на столе

  neatness in the kitchen

— аккуратность на кухне; чистота и порядок на кухне

Внешний вид или подача:


  neatness of presentation

— аккуратность презентации; аккуратность оформления

  neatness of layout

— аккуратность макета; аккуратность расположения элементов

  neatness of design

— аккуратность дизайна; чистота оформления

  neatness of formatting

— аккуратность форматирования; аккуратность оформления текста

  neatness of packaging

— аккуратность упаковки; аккуратность оформления упаковки

Письменная аккуратность или каллиграфия:


  neatness of handwriting

— аккуратность почерка; разборчивость почерка

  neatness in notes

— аккуратность в записях; опрятность заметок

  neatness of script

— аккуратность рукописи; аккуратность написания

Точность исполнения или мастерство:


  neatness of execution

— аккуратность выполнения; аккуратность исполнения

  neatness in technique

— аккуратность в технике; точность в выполнении приёма

  neatness of cut

— аккуратность реза; аккуратность при раскрое

  neatness of stitching

— аккуратность швов; аккуратность в шитье

Организация или ведение документации:


  neatness of organization

— аккуратность в организации; порядок в организации

  neatness of files

— аккуратность в файлах; правильное оформление файлов

  neatness in record keeping

— аккуратность ведения записей; порядок в учёте

Отношение или оценка аккуратности:


  attention to neatness

— внимание к аккуратности; внимание к опрятности

  lack of neatness

— отсутствие аккуратности; неряшливость

  value neatness

— ценить аккуратность; придавать значение порядку

  neatness counts

— аккуратность имеет значение; значение аккуратности