Перевод needlework с английского на русский


Перевод слова '

needlework

': рукоделие, шитье, вышивание
Транскрипция: [ˈniːdəˌlwərk]   US     UK 

Примеры

Вид или способ:


 

needlework

— рукоделие; шитье; вышивка
 

hand needlework

— ручная работа; ручное рукоделие
 

intricate needlework

— сложная вышивка; тонкая работа
 

delicate needlework

— деликатная вышивка; утонченное рукоделие

Процесс или действие:


 

doing needlework

— заниматься рукоделием; заниматься вышивкой
 

practicing needlework

— практиковать рукоделие; совершенствовать навыки вышивки
 

teaching needlework

— преподавать рукоделие; обучать вышивке
 

finishing needlework

— завершать работу по рукоделию; доводить вышивку до конца

Инструменты или материалы:


 

needlework kit

— набор для рукоделия; набор для вышивки
 

needlework thread

— нитки для рукоделия; нити для вышивки
 

needlework hoop

— пяльца для вышивки; пяльцы для рукоделия
 

needlework pattern

— схема для вышивки; выкройка для рукоделия

Место или объект:


 

needlework class

— кружок по рукоделию; класс по вышивке
 

needlework studio

— студия рукоделия; мастерская по вышивке
 

needlework project

— проект по рукоделию; работа по вышивке
 

needlework sampler

— образец вышивки; сэмплер вышивки

Социальный или культурный контекст:


 

traditional needlework

— традиционная вышивка; традиционное рукоделие
 

domestic needlework

— домашнее рукоделие; бытовая вышивка
 

historical needlework

— историческая вышивка; старинное рукоделие
 

therapeutic needlework

— терапевтическое рукоделие; рукоделие как терапия

Описательные сочетания:


 

fine needlework

— изящная вышивка; тонкая рукодельная работа
 

colourful needlework

— яркая вышивка; красочное рукоделие
 

simple needlework

— простая вышивка; простое рукоделие