Перевод negotiable с английского на русский


Перевод слова '

negotiable

': договорный, доступный, могущий служить предметом сделки, проходимый
Транскрипция: [nɪˈɡoʊʃɪəbəl]   US     UK 

Примеры

Открыто для обсуждения или изменения:


 

price is negotiable

— цена обсуждаема; цена договорная
 

salary negotiable

— зарплата обсуждаема; зарплата договорная
 

terms are negotiable

— условия подлежат обсуждению; условия можно согласовать
 

hours negotiable

— рабочее время обсуждаемо; режим работы можно согласовать
 

starting salary is negotiable

— начальная зарплата обсуждаема; стартовая зарплата договорная

Передаваемый или оборотоспособный:


 

negotiable instrument

— оборотный документ; передаваемая ценная бумага
 

negotiable note

— передаваемая расписка; оборотная долговая расписка
 

bearer negotiable bond

— облигация на предъявителя; оборотная облигация на предъявителя
 

negotiable bill of exchange

— переводной вексель; оборотный вексель

Фигуральное использование или переносное значение:


 

a negotiable point

— вопрос подлежащий обсуждению; спорный вопрос
 

politically negotiable

— политически обсуждаемо; политически допустимо
 

negotiable timeline

— график подлежащий изменению; сроки можно согласовать