Перевод negotiation с английского на русский


Перевод слова '

negotiation

': переговоры, согласование, преодоление, обсуждение условий, переуступка
Транскрипция: [nɪˌɡoʊʃɪˈeɪʃən]   US     UK 

Примеры

Деловые переговоры:


 

negotiation

— переговоры
 

business negotiation

— деловые переговоры
 

contract negotiation

— переговоры по контракту; обсуждение условий контракта
 

salary negotiation

— переговоры о зарплате; обсуждение заработной платы
 

price negotiation

— переговоры о цене; торг
 

commercial negotiation

— коммерческие переговоры
 

negotiation team

— команда переговорщиков; группа переговорщиков
 

negotiation strategy

— стратегия переговоров

Дипломатические переговоры или международные переговоры:


 

diplomatic negotiation

— дипломатические переговоры
 

peace negotiation

— переговоры о мире; мирные переговоры
 

ceasefire negotiation

— переговоры о прекращении огня
 

bilateral negotiation

— двусторонние переговоры
 

multilateral negotiation

— многосторонние переговоры
 

back-channel negotiation

— неофициальные переговоры; переговоры по закрытым каналам
 

negotiation mandate

— мандат для ведения переговоров; полномочия на переговоры

Личные переговоры, навыки или тактика:


 

negotiation skills

— навыки ведения переговоров
 

negotiation tactics

— тактика переговоров; приёмы в переговорах
 

tough negotiation

— жёсткие переговоры; жесткая тактика переговоров
 

successful negotiation

— успешные переговоры
 

failed negotiation

— неудачные переговоры; провал переговоров
 

negotiation table

— стол переговоров; место переговоров

Этапы, подготовка или повестка:


 

pre-negotiation

— предварительные переговоры; подготовительный этап переговоров
 

post-negotiation

— посленеговорный этап; этап после переговоров
 

negotiation phase

— этап переговоров
 

negotiation agenda

— повестка переговоров; повестка дня переговоров
 

negotiation briefing

— брифинг перед переговорами; инструктаж перед переговорами

Результаты, соглашения или документы:


 

negotiation outcome

— результат переговоров; исход переговоров
 

negotiated settlement

— согласованное урегулирование; мировое соглашение
 

negotiation agreement

— соглашение по результатам переговоров; договорённость
 

final negotiation

— итоговые переговоры; заключительная стадия переговоров

Действия, фразовые сочетания с negotiations:


 

open negotiations

— открыть переговоры; начать переговоры
 

break off negotiations

— прервать переговоры; разорвать переговоры
 

resume negotiations

— возобновить переговоры
 

enter into negotiations

— вступить в переговоры; начать переговоры
 

conduct negotiations

— вести переговоры
 

hold negotiations

— проводить переговоры; организовать переговоры
 

reach a deal through negotiation

— достичь соглашения посредством переговоров; прийти к сделке в результате переговоров