Перевод negotiator с английского на русский


Перевод слова '

negotiator

': посредник, лицо, ведущее переговоры
Транскрипция: [nɪˈɡoʊʃɪeɪtə]   US     UK 

Примеры

Описательные термины или характеристики:


 

skilled negotiator

— опытный переговорщик; умелый переговорщик
 

seasoned negotiator

— опытный переговорщик; закалённый переговорщик
 

tough negotiator

— жёсткий переговорщик; требовательный переговорщик
 

shrewd negotiator

— проницательный переговорщик; хитрый переговорщик
 

hard-nosed negotiator

— непреклонный переговорщик; строгий переговорщик

Официальные должности или роли:


 

chief negotiator

— главный переговорщик; руководитель переговорной группы
 

lead negotiator

— ведущий переговорщик; главный участник переговоров
 

head negotiator

— глава переговорной команды; руководитель переговорщиков
 

principal negotiator

— основной переговорщик; главный представитель по переговорам
 

government negotiator

— правительственный переговорщик; представитель правительства на переговорах

Дипломатия или международные переговоры:


 

diplomatic negotiator

— дипломатический переговорщик; дипломат-переговорщик
 

peace negotiator

— переговорщик по вопросам мира; посредник в мирных переговорах
 

international negotiator

— международный переговорщик; переговорщик на международном уровне
 

multilateral negotiator

— переговорщик в многосторонних переговорах; представитель на многосторонних переговорах

Трудовые отношения, торговля и бизнес:


 

trade negotiator

— торговый переговорщик; переговорщик по вопросам торговли
 

labor negotiator

— переговорщик по вопросам труда; переговорщик от профсоюза
 

union negotiator

— переговорщик профсоюза; представитель профсоюза на переговорах
 

real estate negotiator

— переговорщик по недвижимости; агент по недвижимости
 

contract negotiator

— переговорщик по контрактам; специалист по согласованию контрактов

Кризисные ситуации и правоохранительные органы:


 

hostage negotiator

— переговорщик при захвате заложников; специалист по ведению переговоров с заложниками
 

crisis negotiator

— кризисный переговорщик; переговорщик при чрезвычайных ситуациях
 

standoff negotiator

— переговорщик при противостоянии; переговорщик при осаде
 

prison negotiator

— переговорщик в тюремных инцидентах; переговорщик для переговоров с заключёнными

Глагольные сочетания и действия с negotiator:


 

appoint a negotiator

— назначить переговорщика
 

act as a negotiator

— выступать в роли переговорщика; действовать в качестве переговорщика
 

bring in a negotiator

— привлечь переговорщика; пригласить переговорщика
 

serve as negotiator

— выполнять роль переговорщика; служить переговорщиком