Перевод neighbourhood с английского на русский


Перевод слова '

neighbourhood

': окрестности, район, соседство, соседи, округа, близость, соседские отношения
Транскрипция: [ˈneɪbəhʊd]   US     UK 

Примеры

Район, жилой район:


 

neighbourhood

— район; жилой район
 

residential neighbourhood

— жилой район; район жилой застройки
 

inner-city neighbourhood

— центральный район города; район в центре города
 

suburban neighbourhood

— пригородный район; район на окраине города
 

up-and-coming neighbourhood

— перспективный район; район, который становится более привлекательным
 

affluent neighbourhood

— зажиточный район; престижный район
 

rough neighbourhood

— неблагополучный район; проблемный район
 

quiet neighbourhood

— тихий район; спокойный район
 

historic neighbourhood

— историческая часть города; старый район

Местное сообщество, общественная организация:


 

neighbourhood watch

— программа бдительности соседей; общественный наблюдательный пост
 

neighbourhood association

— ассоциация жителей района; клуб жильцов
 

neighbourhood committee

— комитет района; комитет жильцов
 

neighbourhood spirit

— чувство общности; дух соседства
 

neighbourhood outreach

— работа с местным сообществом; информационно просветительская работа в районе
 

neighbourhood meeting

— собрание жителей района; собрание соседей

Окрестность, ближайшие места:


 

in the neighbourhood

— поблизости; в окрестности; в районе
 

neighbourhood shop

— районный магазин; магазин возле дома
 

neighbourhood park

— местный парк; парк в районе
 

neighbourhood centre

— районный центр; центр микрорайона
 

neighbourhood streets

— улицы района; окрестные улицы
 

local neighbourhood amenities

— местные удобства; инфраструктура района

Примерная величина, приблизительно:


 

in the neighbourhood of

— примерно; около
 

around the neighbourhood of

— приблизительно; примерно в районе
 

in the neighbourhood of 100

— примерно 100; около 100

Качество жизни, безопасность:


 

a safe neighbourhood

— безопасный район; безопасное окружение
 

a family-friendly neighbourhood

— район, благоприятный для семей; комфортный район для семей
 

high-crime neighbourhood

— район с высоким уровнем преступности; криминальный район
 

gentrifying neighbourhood

— район, проходящий джентрификацию; район в процессе обновления